A story I couldn't see ( Take my Hand)

 

A Story I couldn't see (Take my hand) es una canción interpretada por Jannabi, que forma parte del OST de la serie coreana "El Amor es un capítulo aparte" (Romance is a bonus book) del 2019.

나는 볼 수 없던 이야기 (Take My Hand)

나는 볼 수 없던 이야기

이젠 그 얘기를 해주실래요

슬픈 표정 짓지 않아요

애써 웃으려도 하지 않을게

 

흘린 눈물을 닦아내는

그 손이 참 가여워만 보여도

쉽게 건넨 마음은 아닐까

망설이는 내가 나도 참 미운걸

 

바람 불어와

서러운 마음을 달래고

시간은 또 흘러서

언젠가는 그 끝에선

새하얀 웃음으로

 

멈춰진 것 같던 시간들

그댈 향해 흐르고 있었네요

맘 졸인 시간이 있기에

알 수 있을 거예요 내 맘과 같이

 

바람 불어와

서러운 마음을 달래고

시간은 또 흘러서

언젠가는 그 끝에선

새하얀 웃음으로

 

우 이런 내 위로는

그리 간단치가 않아서

이제야 건넨걸요

내 손 잡아요

 

나는 보아요

아련히 옅은 빛을 띄다

싸늘히 식어가도

지친 하루 그 끝에서

찬란한 꿈으로

__________________________

Una historia que no pude ver (Toma mi mano)

Una historia que no pude ver

¿Puedes hablarme de eso ahora?

No me veo triste

No intentaré reír

 

Para limpiar las lágrimas derramadas

Incluso si la mano se ve tan lastimosa

Me pregunto si es un corazon facil

Me odio a mi mismo, quien duda

 

El viento sopla

Calmando mi triste corazón

El tiempo pasa de nuevo

Algún día al final

Con una sonrisa blanca

 

Tiempos que parecían haberse detenido

Fluía hacia ti

Porque tengo tiempo para dormir

Podrás saber con mi corazón

 

El viento sopla

Calmando mi triste corazón

El tiempo pasa de nuevo

Algún día al final

Con una sonrisa blanca

 

Oh mi consuelo

No es tan simple

Lo acabo de entregar

Toma mi mano

 

Veo

Muestra una luz tenue

Incluso si se enfría

Al final de un día agotador

Con un sueño brillante